To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.

The sound of footsteps became louder everyday.
Then I noticed the fact there was no time.

I was a biliever in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.


Give me a reason why, or why not adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.


Tell me why, or why not.
Complaning way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.


So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
No what? So what?
Don't you come interrupt me, oh please
While I am interrupting myself.



幸せになるために私は何でもやった
でも非難されるようなことは何にもしていない

足音が毎日大きくなって告げる
もう時間はないのだと

私はいつでも私でいるのに
問い続ける　どうすれば私は生き続けられるのか


理由をください
これじゃ駄目なのかそうでないのかという理由
駄目ならいっそ私を有罪にしてください

「ねえ教えて、どうして駄目なの？」
そんな不満ばかり言って私は
とても大事な何かを見落としてきたのかもしれない


どうして私を許してくれないの？
安らぎを与えてはくれないの？
ねえどうして？ねえどうして？
私は私のことで精一杯なのに
どうしてあなたたちは邪魔をするの？

BY　『ひぐらしのなく頃に』アニメ版　エンディングテーマ
　『Why, or why not』　日本語訳は適当にやった。

ふりむいた

その後ろの

正面　だれ？

暗闇に　つめを立てて

夜を　引き裂いた

雨だれは、血のしずくとなって頬を伝い落ちる

もうどこにも帰る場所がないなら


コノ指止マレ　私の指に
その指ごと連れ去ってあげる

ひぐらしが鳴く
開かずの森へ

後戻りは、もう、できない。


BY 「ひぐらしのなく頃に」アニメ版　オープニングテーマ

Dr.Sick
私の目が醒めないようにと
そんな治療もバナナの薬も
もう十分

Mr.Tech
「頑丈な義足を君に」と
でもそれじゃ上手く走れないの
褒めてよ　利口な唇を

Beautiful Fighter
Greatful Slider
ここが世界の中心だと
Beautiful Fighter
Wonderful Danger
右手を挙げて　あたしに示して
Beautiful Fighter

We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, Mekes one dirty
It's just a fighter
Graceful Answer
Now close this door, and open nest door
Beautiful Fighter

BY 鬼束ちひろ　『Beautiful Fighter』

あなたに聞かせられるような
綺麗な言葉が見当たらない
卑屈になって叫ぶあたしを縛り付ける前に
優しくなんかしないで

あなたの腕が　声が　背中がここにあって
あたしの乾いた地面を雨が打つ
逃げることなど出来ない
あなたは何処までも追ってくるって
泣きたいくらいに
わかるから
わかるから

BY　鬼束ちひろ　『眩暈』

わたしの肋骨（はじご）から
空へと登りなさい

髪の毛を伝って
頭に足をかけて

今すぐ飛んで行けばいい
遠くへ旅立てばいいの

ああ
あなたが
星に着くころ
ああ
わたしは
独り泣くから


縛った手を
離してあげましょう
西の空へ
離してあげましょう

ああ
あなたが
星に着くころ
ああ
わたしは
独り泣くから

ああ
きのうを
許せるように
ああ
明日を
愛せるように

わたしを
忘れてしまえばいい。

BY Cocco　『星の生まれる日。』

きれいで

純粋で

妖しく

美しく

乱暴で

野性的

アジアン

アフリカ

中東

ボヘミアン

宗教的で

ドロドロ

あるときは鋭く

あるときは甘く

自分の道をいく

悪魔に魂を売った伝説のブルースマン

掴んだら放さない

不純でどこまでも真摯

どこまでも理想とロマンに生きる

悪い男たち

彼らはいつも渋谷にいる。

EASYはそこにいる

邦楽だって洋楽だって、
よく聴けばいいものがたくさんある。
と思う。
文句を言うだけなら誰でも出来るよ。